September 14th, 2014

Русский язык

Oдин немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу.
Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой"...


Русский язык считается одним из самых сложных. Много слов, много оттенков, много... многозначности. Подумалось, что это так, потому что русским важно как можно точнее доносить свою мысль, важно чтобы поняли, важно, чтобы поняли именно так, как хочется.

Collapse )
promo krisor сентябрь 8, 2019 21:11 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Почему вы не идёте простым путём, как большинство в подобной ситуации: признать вину, получить небольшой срок и выйти по УДО на свободу? Причин несколько. Я понимаю, что жизнь идёт, что система очень инерционна, а шансов увидеть своего 90-летнего отца в этой жизни - всё меньше. Время, которое…